Hola, hace unos días recibí una multa de velocidad desde Francia, saber si puedo recurrir o qué hago, no acabo de entender que el vehículo este identificado circulando a 78km/h y la velocidad registrada sea de 73km/h,el limite a 70km/h y que tampoco me pasaba de tanto ya que pone el limite de velocidad a 70.
Tampoco ponen ninguna foto, está claro que diferentes de las de aquí en España las multas. Gracias
AEA RESPONDE
En primer lugar verifique que la carta se la han enviado por correo certificado, ya que en caso contrario no debería hacer nada. Respecto a los datos que deben figurar en la denuncia, estos son correctos ya que obedecen a la nueva Directiva europea sobre persecución transfronteriza de multas de tráfico.
En el caso de infracciones por exceso de velocidad en la denuncia debe figurar la velocidad registrada por el radar (78km/h), el límite existente en el lugar de la infracción (70km/h) y la velocidad corregida una vez aplicado el margen de error del radar (73km/h) a efectos de aplicar sobre ésta la sanción correspondiente.
Como podrá observar el texto está redactado en el idioma del país de matrícula del coche y contiene instrucciones concretas para poder reclamar la fotografía, para recurrir si no está conforme o para pagar.
Vivo en Francia pero mi coche tiene matrícula española, hoy me han bloqueado la cuenta (francesa) con 375€ pero a mi no me ha llegado NINGUNA multa, supongo que las habrán enviado a España porque el coche sigue matriculado ahí, ¿os ocupáis también de estos casos?
Me ha llegado una multa de Francia por correo ordinario y en francés, ¿debería pagarla?
Hace 2 semanas estuve en Francia, ha llegado una multa por límite de velocidad, zona 50 según el radar iba a 63.
1) La multa ha llegado a casa de mis padres, no a mi casa donde estoy empadronado ni donde está registrado mi coche.
2) La carta ha llegado por correo convencional, no por correo certificado.
¿Qué hago?
Buenas, a nosotros nos ha pasado algo parecido, pero la carta ha llegado sin certificar a nuestro domicilio antiguo 2 meses después. ¿Cómo lo hicistes tu?
Hola, me ha llegado una multa de Francia y el coche ni lo movimos esos días de Madrid, donde resido.
Hola gente. Me ha pasado lo mismo. Hay dos cosas muy sospechosas:
– la primera que es de un pueblo por el que no pasé.
– la segunda es que no pone a la velocidad que iba.
– lo tercero es que la multa la envían en septiembre de 2020 por una infracción de octubre del 2019.
– la última es que me indican como dirección web antai.fr, la cual no es la página oficial, que es https://www.antai.gouv.fr Por lo tanto, a falta de llamar para asegurarme, tengo toda la sensación que es estafa.
Hola, he recibido una multa por exceso de velocidad en Francia. Lo curioso es que nunca fui a Francia ni presté mi vehículo en el momento de la supuesta multa. Es cierto que mi vehículo se compró de segunda mano pero en el momento de la multa estaba a mi nombre desde hacía mas de 6 meses. Intenté recurrir en línea pero mi caso no esta estipulado en la web de antai. ¿QUE PODRÍA HACER? Gracias
Hola, he recibido una multa por exceso de velocidad de Francia de 45€. Cuando entro en el expediente me dice que si pago online sólo tengo que pagar 23€ pero cuando clico para pagarlo a la página siguiente me sale a pagar 45€. ¿Cómo se supone que tengo que hacerlo para pagar 23€ y no 45€? Gracias.
Hola, como muchos otros he reciido multa en Francia, en español, con capacidad de deducción. La carta no es certificada, ¿sigue vigente la recomendación de no pagarla? En caso de hacer caso omiso, ¿no te llega una certificada más tarde? ¿Tiene capacidad la hacienda francesa de embargo de cuenta en caso de impago? Gracias
Buenas, pagaste la multa? O te embargaron?
En septiembre del año 2017 estuve en Francia. Alquilé una moto. Al año llega a mi domicilio de Argentina una multa por exceso de velocidad por 45 euros, dicha multa llegó vencida. Intenté pagarla y por respuesta automática via web del Antai me dijeron QUE NO SE PODÍA PAGAR, qué espere una nueva notificación. Consulta: estoy por viajar a Europa, voy a pasar por París, no voy a alquilar coche. ¿Puedo tener algún inconveniente al salir o entrar de Francia?
Buenos dias. He recibido una multa por correo certificado de una infracción de tráfico por exeso de velocidad en Francia, está escrita en francés y no he sido yo el conductor del vehículo en el momento de la infracción, ¿qué debo hacer? Gracias.
Hola Rosalía,
Te remitimos el enlace por si deseas asociarte y que los servicios jurídicos de la Asociación estudien tu caso concreto. https://aeaclub.org/asociate/
La asesoría jurídica es gratuita para sus socios.
Si sólo deseas resolver esta consulta puntual, sin asociarte, puedes utilizar el servicio «CONSULTA EXPRESS». https://aeaclub.org/consulta-express/
Un cordial saludo.
¡Parece que se están poniendo morados de multar en Francia! Soy muy cuidadoso a la hora de conducir, no me gusta correr y procuro respetar todas las señales, pero parece que el otro día me despisté. Circulaba a 62km/h, en un lugar limitado a 50km/h. Pone que la cuantía de la multa (con descuento) es de ¡90€! Menuda broma. La carta no me ha llegado certificada, no sé si pagar o esperar… Supongo que si más adelante me llega certificada vendrá sin descuento y tendré que pagar 135€ o el recargo, 375€. La verdad es que no hay derecho. ¿Alguien me puede aconsejar qué hacer? Esta misma tarde voy a ver si puedo comprar un detector de radares, son ya muchas multas recaudatorias en España y me parece que me va a salir más barato tener uno.
Me ha pasado exactamente igual y me caduca el día 5 de junio, pero me ha llegado por correo normal y era con un coche de alquiler en Francia, velocidad registrada 60 y limitada a 50, está en español pero sin certificar y me piden un ingreso de 90€ por pronto pago, y si no, subiría hasta 375…
Me gustaría saber a aquellos que les llego la carta sin certificar si luego les ha llegado con el recargo y certificada. Gracias.
Me ha llegado una multa. Si pago en 45 días 90 euros el límite a 50km velocidad que iba 63km velocidad ajuste 53km. Me ha llegado por correo ordinario y en español. He mirado la legislación francesa multas velocidad y una multa a menos de 20km de exceso es 68 euros y 45 en descuento ¿la recurro? ¿la pago? Gracias.
Quería saber si tiene pérdida de puntos si circulaba a 87km/h y el límite de la vía está a 80km/h. Estoy hablando de Francia.
Me han mandado una carta certificada de una multa de radar de 180€ por art.413-14DU, o sea me he pasado menos de 20km de la velocidad indicada. Viene escrita en francés y no pone a la velocidad que iba yo ni cual era el límite. Según la multa es «forfaitaire majoree». O sea que ya está sobrecargada ¿no tendrían que haberme mandado una con el importe de 68€ que es la multa normal?
Hola, he recibido por carta certificada una multa de Francia, en francés. No viene foto y tampoco viene especificado el límite ni la velocidad a la que iba. La multa es de 375€ y lo único que atisbo a entender es que si pago en 30 días me aplican un 20% de reducción, por lo que se quedaría en 300€. Se puede recurrir por no venir en mi idioma? En qué idioma se recurriría? Y entiendo que es con recargo, pero no me han notificado nada antes. Pago o hay posibilidad de recurrir?. Vivo en Bizkaia. Gracias!!
Hola
Me ha llegado una multa de Francia, pero viene por correo ordinario, sin certificar.
¿Este procedimiento es normal?
Hola Angel,
Si deseas consultarlo con nuestro Departamento Jurídico, sin asociarte, utiliza el servicio de «Consulta Express». https://aeaclub.org/consulta-express/
Nuestros asesores se pondrán inmediatamente en contacto contigo.
Un cordial saludo.
Hoy me ha llegado multa por 180 euros, que no pone mi velocidad (sólo el límite de 50km/h), y no pone que ruta, solo algún pueblo.
Soy camionero y por allí paso sólo por A-63, que es una autopista.
He pagado 5 multas francesas hasta ahora, todas de 2017, sin saber nada de ley y derechos que tengo.
Hola Zopov,
Para darte una respuesta concreta necesitaríamos ver la documentación que tienes.
Si deseas que nuestros asesores jurídicos estudien tu caso y te informen en concreto sobre los derechos que te asisten, hazte socio de AEA. https://aeaclub.org/asociate/
Un cordial saludo.
Me ha llegado una multa de Francia en Francés, no hablo el idioma y he visto que debía haber llegado en Español.
La multa llegó certificada por valor de 375 euros por haber sobrepasado 20 km hora. Antes no me había llegado notificación alguna.
Me gustaría saber si puedo recurrirla o si no la pago que puede pasar, ¿podrían quitarme el dinero de la cuenta? actualmente estoy en paro y embarazada de 8 meses, no puedo pagar dicho importe.
Ustedes podrían recurrirla o asesorarme.
Gracias y un saludo,
Hola Estefanía,
Sí, podemos ayudarte. Si inicialmente sólo quieres resolver tus dudas, sin asociarte a AEA, utiliza nuestro servicio de Consulta Express. https://aeaclub.org/consulta-express/
Un cordial saludo.
Hola,
Resido en Guipuzcoa y me ha llegado una multa de Francia por exceso de velocidad (sin foto). Iba a 57 en una zona con límite a 50 y con el ajuste me dicen que les ha marcado 52, y me ponen una sanción que con descuento de pagarlo ahora es 90€ (me ha parecido muy alto). La notificación me ha llegado por correo ordinario.
¿Que puedo hacer en mi caso? Muchas gracias.
Hola Javier,
Como explicamos en este artículo, si deseas que nuestros abogados revisen tu caso, te asesoren y realicen los recursos administrativos en defensa de tus derechos, te invitamos a que te hagas socio de AEA. https://aeaclub.org/asociate/
Si sólo deseas consultar, sin asociarte, puedes utilizar nuestro servicio de «Consulta Express». https://aeaclub.org/consulta-express/
Un saludo!
Trabajo en una empresa de transportes y me ha llegado una multa de Francia. ¿Esto no debería pagarla la empresa?
Yo he recibido la carta de la multa escrito en FRANCÉS… ¿qué debo hacer? no hablo Francés, estoy en España, se supone que me tienen que haber enviado escrito en Español o me toca contratar un traductor oficial?
Hola Marco,
Si el vehículo con el que te denunciaron está matriculado en España, la comunicación debe estar escrita en español y por tanto incumpliría la normativa europea sobre persecución transfronteriza de infracciones de tráfico. Cuestión distinta es si la infracción se cometió con un coche matrículado en Francia, por ejemplo de alquiler, en cuyo caso el tratamiento sería distinto. Si quieres hazte socio de AEA, somos especialistas en este tipo de denuncias. https://aeaclub.org/asociate/
Según el artículo 6 de la CEDH al que te dirige la directiva 2010/64/UE del 20/10/2010 que a su vez te dirige la directiva UE 2015/413 de 11/03/2015 sobre el intercambio transfronterizo de infracciones de tráfico: «Todo acusado tiene, como mínimo, los siguientes derechos: a) A ser informado en el más breve plazo, EN UNA LENGUA QUE COMPRENDA y detalladamente, de la naturaleza y de la causa de la acusación formulada contra él.»
Por lo anterior entiendo que no se te ha otorgado ese derecho y no tienes por qué hacer nada hasta que te lo notifiquen en la lengua del país de tu coche o en tu lengua materna.
En una opinión porque no soy abogado.