Reclamación de indemnización por siniestro total, derechos de los perjudicados